![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
nessa_flameИтак, я это сделала. Собрала в один файл все базовые ПДД для 34 европейских стран. Это мой второй «долгострой» после презентации о Португалии, благополучно завершенный. Но если презентацию я так и не решилась выложить, то этот файл выкладываю. Надеюсь, кому-то пригодится.
Важно! Файл носит ознакомительный характер, я не гарантирую, что буду его оперативно обновлять в зависимости от изменений европейского законодательства, хотя постараюсь добавлять некоторую информацию по мере поступления и подтверждения.
Немного о том, как все это дело компоновалось. Информацию я собирала следующим образом: с официальных сайтов (сайт Европейской Комиссии, сайты министерств, полиции, дорожных служб и т.д.), на страничках компаний, которые сдают машины в аренду и на локальных форумах, как правило, в темах «вот ссылка, смотрите, какую гадость наши снова внедрили». Информация о тонировке, больше частью, найдена у локальных сертифицированных компаний, которые предлагают свои услуги в данной области.
Далее:
- для каждого параметра проверялось минимум 4 источника, в т.ч. и на языке той страны, чьи правила выяснялись;
- в конечную таблицу вносились либо данные, которые указаны на официальных государственных сайтах, либо, если таковые данные по разным причинам не могли быть получены из официальных государственных источников (или в разных гос. источниках они отличались – и такое встречалось), та версия, которую указывало большинство;
- в случае, когда в зависимости от разных условий ограничения меняются, в таблице указываются более жесткие ограничения;
- различие формулировок в одном и том же пункте связано с формулировками локального законодательства, например: «шлем обязателен» и «шлем не обязателен, но если на голову упадет метеорит, а шлема не будет, то вас оштрафуют за его отсутствие» (особенно в подобной казуистике преуспели греки);
- в списке обязательного оснащения «да» означает не только законодательную необходимость, но и официальную рекомендацию для гостей страны;
- в таблице указаны нормы закона, а не то, что соблюдают или не соблюдают местные жители, поэтому «да ладно, там 110 на самом деле никто не ездит» меня не касается;
- скорость через «/» в графе «вне населенных пунктов» означает разные ограничения для разных типов дорог;
- перед пересечением границы Евросоюза клеить наклейку UA (RUS и т.д.) обязательно;
- оформлять «Зеленую карту» перед поездкой за границу на автомобиле тоже обязательно всегда;
- антирадары запрещены во всех европейских странах;
- очень многие правила отличаются в разных регионах одной страны, в данной таблице специфика отдельных регионов не рассматривалась;
- я не пользовалась Wiki (есть вещи, которые гос.структуры должны знать лучше) и русскоязычными форумами (на последних все всегда знают, что "это не так, не могу привести доказательства, но я точно знаю, что ты ошибаешься");
- таблица приведена в том виде, в котором мне было легче всего с ней работать, жалобы на формат не принимаются: каждый может скачать файл и переформатировать его по своему вкусу.
Даже учитывая тот факт, что данные мне проверял не один человек, а много разных людей из разных стран, я по умолчанию предполагаю, что в таблице могут быть неточности, опечатки и т.д. Если вы их найдете – напишите мне, пожалуйста: опечатки я исправлю сразу же, неточности – при наличии каких-либо официальных подтверждений (например, ссылка на конкретный закон подойдет, а вот сказать "я много езжу, и там это не так" и не подтвердить ссылкой на закон - не подойдет, я и дальше буду верить сайту Европейской Комиссии).
Я очень прошу не копировать таблицу полностью или частично на другие сайты без указания авторства и ссылки либо на ЖЖ, либо на мою домашнюю страничку, либо на мой профиль в Facebook.
За помощь спасибо:![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
och, Виталию Карлову, anytka, Оле Барнак, logvynenko, Начо, девушке Елене из Афин, Андреа, Майе и ее шведским товарищам.
Просмотр доступен через Google Drive.
UPDATE: Господа, я понимаю, что эта табличка "разбрелась" по форумам и т.д. Я понимаю, что, как обычно, на форумах появится куча народу, которые считают, что я неправильно что-то написала. Так вот. В этом посте открыты комментарии для анонимов - пишите, и давайте ссылку на правильные версии. Желательно, на дорожный кодекс той или иной страны, можно на "языке оригинала", меня это не смущает. При наличии подтверждения, я заменю информацию. Но кричать "это не так, я там ездил, а в законах копаться не хочу" - не аргумент.
И еще раз, перед пользованием прочитайте "руководство пользователя" - есть некоторые обобщения, которые я допускала намеренно. К слову, напомню, что использовать чужую работу никто никого не заставляет. Не нравится - проходите мимо.
Важно! Файл носит ознакомительный характер, я не гарантирую, что буду его оперативно обновлять в зависимости от изменений европейского законодательства, хотя постараюсь добавлять некоторую информацию по мере поступления и подтверждения.
Немного о том, как все это дело компоновалось. Информацию я собирала следующим образом: с официальных сайтов (сайт Европейской Комиссии, сайты министерств, полиции, дорожных служб и т.д.), на страничках компаний, которые сдают машины в аренду и на локальных форумах, как правило, в темах «вот ссылка, смотрите, какую гадость наши снова внедрили». Информация о тонировке, больше частью, найдена у локальных сертифицированных компаний, которые предлагают свои услуги в данной области.
Далее:
- для каждого параметра проверялось минимум 4 источника, в т.ч. и на языке той страны, чьи правила выяснялись;
- в конечную таблицу вносились либо данные, которые указаны на официальных государственных сайтах, либо, если таковые данные по разным причинам не могли быть получены из официальных государственных источников (или в разных гос. источниках они отличались – и такое встречалось), та версия, которую указывало большинство;
- в случае, когда в зависимости от разных условий ограничения меняются, в таблице указываются более жесткие ограничения;
- различие формулировок в одном и том же пункте связано с формулировками локального законодательства, например: «шлем обязателен» и «шлем не обязателен, но если на голову упадет метеорит, а шлема не будет, то вас оштрафуют за его отсутствие» (особенно в подобной казуистике преуспели греки);
- в списке обязательного оснащения «да» означает не только законодательную необходимость, но и официальную рекомендацию для гостей страны;
- в таблице указаны нормы закона, а не то, что соблюдают или не соблюдают местные жители, поэтому «да ладно, там 110 на самом деле никто не ездит» меня не касается;
- скорость через «/» в графе «вне населенных пунктов» означает разные ограничения для разных типов дорог;
- перед пересечением границы Евросоюза клеить наклейку UA (RUS и т.д.) обязательно;
- оформлять «Зеленую карту» перед поездкой за границу на автомобиле тоже обязательно всегда;
- антирадары запрещены во всех европейских странах;
- очень многие правила отличаются в разных регионах одной страны, в данной таблице специфика отдельных регионов не рассматривалась;
- я не пользовалась Wiki (есть вещи, которые гос.структуры должны знать лучше) и русскоязычными форумами (на последних все всегда знают, что "это не так, не могу привести доказательства, но я точно знаю, что ты ошибаешься");
- таблица приведена в том виде, в котором мне было легче всего с ней работать, жалобы на формат не принимаются: каждый может скачать файл и переформатировать его по своему вкусу.
Даже учитывая тот факт, что данные мне проверял не один человек, а много разных людей из разных стран, я по умолчанию предполагаю, что в таблице могут быть неточности, опечатки и т.д. Если вы их найдете – напишите мне, пожалуйста: опечатки я исправлю сразу же, неточности – при наличии каких-либо официальных подтверждений (например, ссылка на конкретный закон подойдет, а вот сказать "я много езжу, и там это не так" и не подтвердить ссылкой на закон - не подойдет, я и дальше буду верить сайту Европейской Комиссии).
Я очень прошу не копировать таблицу полностью или частично на другие сайты без указания авторства и ссылки либо на ЖЖ, либо на мою домашнюю страничку, либо на мой профиль в Facebook.
За помощь спасибо:
och, Виталию Карлову, anytka, Оле Барнак, logvynenko, Начо, девушке Елене из Афин, Андреа, Майе и ее шведским товарищам.Просмотр доступен через Google Drive.
UPDATE: Господа, я понимаю, что эта табличка "разбрелась" по форумам и т.д. Я понимаю, что, как обычно, на форумах появится куча народу, которые считают, что я неправильно что-то написала. Так вот. В этом посте открыты комментарии для анонимов - пишите, и давайте ссылку на правильные версии. Желательно, на дорожный кодекс той или иной страны, можно на "языке оригинала", меня это не смущает. При наличии подтверждения, я заменю информацию. Но кричать "это не так, я там ездил, а в законах копаться не хочу" - не аргумент.
И еще раз, перед пользованием прочитайте "руководство пользователя" - есть некоторые обобщения, которые я допускала намеренно. К слову, напомню, что использовать чужую работу никто никого не заставляет. Не нравится - проходите мимо.
