.life || 20130815-2215

[nessa_flame]

Утром на витрине у зеленщика обнаружила странное объявление: куча разных дат, и приписка, что в оные магазин будет работать только до обеда. На кассе спрашиваю:
- А почему режим работы такой... неровный?
Он обиженно смотрит на меня, и в этих глазах – вся боль мира. Потом вздыхает:
- Так футбол же!
Я как-то не учитывала, что тут игра даже дворовой команды - повод для национального праздника районного масштаба.

Удивительное рядом. Если задать дедушке-соседу вопрос, где лучше покупать свежую рыбу, то можно получить пару «явок для своих». Если ради интереса опросить всех пожилых жителей подъезда, то число этих самых явок разрастется до пары десятков. Причем, каждая будет в стиле «у Жоао лучше брать сардины», «а вот там – крабов». При этом молодежь вообще не в курсе таковых, и советует идти в дальний большой супермаркет.

На пляже познакомились с испанской парой из Толедо, которые приехали в Португалию в отпуск. Пока их 1,5-годовалый отпрыск делал вид, что играет с Бубликом в мяч, а сам пытался незаметно сбежать в воду, мать семейства, в перерывах между пресечением попыток бегства, делилась:
-...и тогда я поставила ультиматум: «или мы всей семьей едем в отпуск, где ты перестаешь сидеть перед своим компьютером, уделяя время сыну, или забираю ребенка, и уезжаю к родителям». Он молодец, все понял, и вот, мы тут отдыхаем.
Отец семейства тем временем лежал под зонтиком с iPad’ом и холодным пивом из собственного переносного холодильника.

На четвертый день жизни в нашем чудном селе:
- Мама, а что едят ящерицы?
- Мух.
- Нам нужно наловить мух, и покормить ящерицу, которая у нас на балконе живет.
- Эстела, не выдумывай, нет там никакой ящерицы. Я там уже дважды убирала, думаешь, я бы не заметила?
Сегодня вечером вешала белье, и случайно подняла голову вверх. На стене под потолком сидел толстый геккон.
Утешаю себя, что, судя по внешнему виду, наша помощь в добывании еды ему точно не нужна.

Comments

[bayata.livejournal.com]

Как же я люблю ваши заметки! Особенно об Эстеле ♥

[nessa-flame.livejournal.com]

Бублик пока что не адаптировалась к местному языку, потому не сильно перлами сыплет. :))
Вот еще из фейсбука, 6 августа:

Сегодня зеленщик, очарованный Эстелой, которая с видом маленькой хозяйки большого дома не просто накидала в корзинку все подряд, но аккуратно сложила покупки и поблагодарила, когда ее рассчитали, презентовал ей две горсти черешен, леденец и маленькую дыню. По дороге домой Бублик поучала меня:
- Будь хорошою, всім посміхайся, говори "дякую", і буде тобі щастя. Не в Києві, та буде.

[bayata.livejournal.com]

Она такая чудесная! Интересно, а почему она выбрала украинский основным... Я помню вы писали, что папа разговаривает с ней на украинском, а вы - на русском. Или она и на русском тоже говорит?
Помню, что сохраняла себе на телефон в текстовом файле перлы Эстелы. И пока моя дочка Мия была маленькая и я вечером её кормила грудью и лежала читала, смеялась (иногда громко ржала - будила Мийку). Сейчас уже и Моя начинает выдавать - ей уже в октябре три )))

[nessa-flame.livejournal.com]

Она на русском тоже говорит, сейчас уже даже более-менее переключаться научилась, не совсем суржик использует. Просто папе хочется, чтобы она по-украински говорила :))

Отличный возраст! У Бублика в три начался период _глубокой философии_. Который плавно перешел в предъявление характера :))