.lytdybr || #0812

[nessa_flame]

Я все больше влюбляюсь в португальский. Например потому, что имена там есть только у двух дней недели - субботы и воскресенья, а все остальные дни называются просто номерами...
Так что сегодня не пятница. Сегодня просто sexta-feira, шестой день.

Установить скайп стоило только ради общения с другом. Четыре часа подряд. Как в старые добрые времена, когда мне было 16 и "Государство" Платона я считала как минимум чем-то божественным.
Теперь все стало проще - я люблю Пратчетта и рис с курицей "карри". Хотя последние двое совсем из другой истории.

Конфуз - это когда в отделе белья ты за пять минут выбираешь себе бюстгальтер, несешь его на кассу, а симпатичная женщина-кассир, смерив тебя оценивающим взглядом, выдает на хорошем английском: "Девушка, я думаю, что вы себя серьезно недооцениваете".

И да. Я хочу, чтобы был снег.

© больше здесь.

Comments

Re: Португалия, я признаюсь тебе в любви...

[alena-sulimova.livejournal.com]

Маякни.А ты с переводом выложишь? Я хочу с переводом. А вообще хочу перевод и текст той песенки..."Адьес лапидо" знаешь такую? У меня с Рикардо такие воспоминания под эту песню...
Ну, ты маякуй))
Для Санты? Для моей девочки-собачки?))Это сильно)

Re: Португалия, я признаюсь тебе в любви...

[nessa-flame.livejournal.com]

нет. это просто аудиотексты для книги по изучению португальского :)

для Сатны. Сатна - это девушка, а не собачка :)

Re: Португалия, я признаюсь тебе в любви...

[alena-sulimova.livejournal.com]

Ой, а у меня столько вариантов было) Маякуй все равно))
Спасибо)