Nessa (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
nessa_flame) wrote2006-11-16 10:11 am
nessa_flame) wrote2006-11-16 10:11 am
.fun || Spain vs. Germany.
Ситуация #1:
Португалия. Порто. Мы стоим на светофоре. Красный свет. Долго. Иван, наш испанский друг и обладатель "типичного испанского имени" по его собственному мнению, нервничает. Ждем. Мимо нас проезжает машина.
"Нет, - говорит Иван. - Это португальцы, им по жизни пофиг. Мы так не можем".
Ждем дальше. Мимо проезжают еще две легковушки. Мы удивляемся, но все равно стоим и ждем, пока светофор переключится. Мимо нас проезжает троллейбус, водитель которого радостно нам сигналит, мол "счастливо оставаться, ребята".
"Ну раз так..." говорит Иван. Мы тоже проезжаем на красный.
Что бы в этой ситуации сделали немцы? Пустили бы корни на том несчастном неработающем светофоре.
Ситуация #2:
Вечер пятницы. Германия. Дрезден. А., Дани и Лешка пытаются запаковать диван в трамвай. Водитель первого трамвая пугается и уезжает. Водителю второго выбора не оставлено, так как к погрузке подключаются местные не совсем трезвые немецкие ребята. Не совсем трезвые немецкие девицы тем временем хихикают и отпускают всякие двузначные шутки. Далее, на станции пересадки, диван пробежкой мигрирует в третий трамвай. Немцы офигевают, но ничего сделать не могут. У них есть пятьдесят писаных правил и тысячу само собой разумеющихся, и если в писаных перевозка дивана в общественном транспорте не фигурирует, то только потому, что само собой разумеется, что этого никто никогда делать не будет.
Что бы в этой ситуации сделали испанцы? А испанцы бы всем скопом помогли затолкать диван в первый же автобус, или даже в метро, причем, помогали бы все, включая секьюрити. Потом бы народ, веселясь, ехал бы с этим диваном по назначению, по пути посещая все окрестные кабаки и цепляя девиц. Потому что у испанцев, конечно, есть 1050 писаных правил, но им совершенно фиолетово, можно перевозить диван или нет, если это весело, оригинально и на это обращают внимание женщины.
Ситуация #3:
Мадрид. Вечер. Метро. Я из офиса. Ехать долго. Напротив меня сидят два парня, один из которых усиленно строит мне глазки. На одной из станций он подходит:
- Привет, познакомиться можно?
- Извини, я не говорю по-испански, - "отмораживаюсь" я.
- Привет говорю. Не хочешь пойти с нами посидеть где-то? - уже по-английски.
- Извини, я не пью.
На лице читается работа мысли.
- Хорошо. У тебя есть парень?
- Эээ... ну... есть, да.
- Тогда звони ему и пойдем куда-нибудь выпьем.
Что бы в этой ситуации сделал немец? Он бы точно не подошел, даже если бы я ему всю дорогу улыбалась.
Ситуация #4:
Мадрид. Испания. Для получения тархеты нужно сдать отпечатки пальцев. За стойкой сидит девушка, которая ежедневно принимает данные как минимум полусотни человек. Она заполняет все документы, смотрит на бумаги, достает тушь, потом оборачивается к соседке и говорит:
- Слушай, а отпечаток какого пальца надо снимать?
- Указательного, - сопровождает свой ответ поднятием одноименного пальца напарница.
- Черт. А я у последних нескольких человек с третьего снимала... - пожимает плечами. - Ну и черт с ним.
Что бы в этом случае сделали немцы? Немцы бы послали последним ста посетителям - чтобы точно не ошибиться - запрос немецкой почтой, которая не может не дойти в принципе, о том, что они, конечно, дичайше извиняются, но адресатам требуется повторно явится для сдачи отпечатков пальцев во избежание дальнейших возможных проблем с этим вопросом. Подписали бы это все как минимум "с дружеским приветом".
Ситуация #5:
Мадрид. Испания. Требуется взять выписку об оценках для Иностранного Университета (ИУ). Кабинет методиста.
- Здравствуйте. Вы должны были подготовить выписку.
- Здравствуйте. Мы ее не подготовили, так как не знаем, что в ней писать. Система оценок может различаться.
- Извините, но мне послезавтра уже улетать, и мне нужна эта выписка.
- А если мы ее оформим, а там окажется что-то не так? Не знаю, не знаю...
- Может, попробуете позвонить в ИУ напрямую?
- Хорошая идея.
Методист берет телефон, набирает номер и полчаса самозабвенно с кем-то беседует. Потом кладет трубку и поднимает глаза:
- Ты еще тут?
- Да. Что Вам сказали по поводу выписки?
- Какой выписки?.. А, выписки... Ой, надо же позвонить в ИУ...
Что бы в этом случае сделали немцы? Они бы за месяц до "часа икс" составили n списков для каждой из n-существующих систем оценок и отправили бы их немецкой почтой, которая, как уже говорилось, в принципе не может не дойти.
Ситуация #6:
Мадрид. Испания. UPM. А. идет в секретариат получать выписку о курсах за год. Вместо выписки он получает бумажку, на которой указано, что он - возможно студент UMP по кафедре мультимедийных систем (вместо вычислительной логики), и подтверждением того, что никакие курсы он не слушал в принципе. С этой бумажкой офигевший А. идет к куратору программы. Диалог:
- Сюзанна, меня в университете, судя по всему, нет и никогда не было.
- Ты о чем?
- Мне сказали, что я никаких курсов не сдавал и ничего не засчитывал. Вот бумага, - А. протягивает листок.
Сюзана берет листок, вертит его в руках и говорит:
- Это все из-за их софта... Программа - говно, я пару раз на нее смотрела - ничего не поняла, а они хотят, чтобы эти бабушки без высшего образования в ней разобрались... Короче говоря, напиши все курсы, которые посчитаешь нужным, а я тебе все подпишу.
Через полчаса А. владел настоящей бумагой с мокрой печатью и перечнем курсов, текст которой составил самостоятельно.
Что бы в этом случае сделали немцы? Такой случай вызвал бы получасовой столбняк, с сердечным приступом вкупе, у любого из представителей секретариата, за что, разумеется, пришлось бы отдуваться их страховой компании. Следующие две недели весь состав секретариата бегал бы за студентом с фразой "Этого не может быть, потому что этого не может быть никогда", пока последний посещал 1000 и 1 офис, чтобы получить 1000 и 1 справку в трех копиях каждая и подтвердить, что таки да, он студент. После этого ему бы пришлось по-новой заносить документы в банк, офис по вопросам иностранцев и налоговую -- "во избежание дальнейших возможных проблем с этим вопросом".
Ситуация #7:
Типичная немецкая свадьба - это: гости приходят со своим спиртным, все вежливо веселятся а потом уходят на своих двоих. В крайнем случае, те, кто не пил и может водить машину увозят тех, кто пил и машину водить не может. По всей видимости, эту обязанность - точнее избавление от оной - можно заранее выграть в лотерею со сломанной спичкой. Приглашения рассылаются за месяц, и если ты не приходишь, то должен уведомить об этом почтой не позднее, чем за две недели до события.
Типичная испанская свадьба - это: тебя ловят на улице и затаскивают в шумно веселящуюся толпу странных личностей, которые тебя поят до состояния нестояния, кормят от пуза, всячески развлекают а потом на такси за их счет - ты же не кто-то там, а дорогой гость - отправляют домой. Впоследствии в твою честь называют первенца и заочно сватают за тебя брата/сестру троюродной бабушки невесты по материнской линии. При всем этом, далеко не факт, что ты когда-либо снова увидишь этих людей.
P.s. Все ситуации действительно имели место быть, так что выводы можете делать самостоятельно.
А на фотографии изображен Порто. Просто потому, что :)
no subject
если что - встретим и поселим в любом случае. Телефон был где-то в постах :))
no subject
no subject
нам надо как-то перебраться в дрезден.
но нас 4 человека...
я, cup_of_wonder, мой друг... и еще одна немолодая тетенька... не слишком занудливая, но немолодая..
cup_of_wonder с тетенькой хотят обойти много музеев, а мы с другом просто погулять... :)
мы не хотим тебе портить праздники своей такой разношерстной компанией... и если тебе не захочется с нами возиться, дай пару советов
1 как нам лучше доехать из берлина до дрездена? на чем? сколько это может примерно стоить?
2 где можно остановиться в дрездене на 2 ночи?
no subject
no subject
На сколько дней вы едете? Двоих, если не побоитесь спать на диване, мы, думаю без проблем примем, тем более, что 26 мы, по идее, уже вернемся из Вены. Сегодня еще спрошу у Лешки про комнату в общаге - подождать сутки до окончательного ответа касательно вписки еще двоих сможете?
no subject
спасибо тебе огромное! :)
no subject
позвонила А. Как минимум тебя с другом точно хостим :)))
Только у нас два одноместных дивана, а не двуспальная кровать :)
no subject
ну, диваны - это не беда! :)
no subject
запомните, что выйти вам нужно на центральном автовокзале. а еще когда будете знать время прибытия, напишите мне смс, чтоб мы с А. вас встретили, а то сами вы нашу хату вряд ли с первого раза найдете :)
+491701612161
касательно еще двух мест пока неизвестно - все в процессе.
no subject
потом начинаются ночные поезда. тогда мы приедем в 6 утра.. :/
и еще.. где в берлине вокзал? :))
и как до него добраться? :)
рассматривание карт ничего не дало :Р
no subject
Если самолет не опоздает, то шанс есть. Смотрите, где электричка, садитесь на нее и едете до Hauptbahnhof, основного вокзала.
То есть вам надо посмотреть карту любого вида транспорта и найти это слово ) И туда ехать.
Вы в Шенфельд прилетаете?
no subject
нет, в tagel.
no subject
no subject
Тегель - не самый дальний аэропорт )
В любом случае, держите меня в курсе :)
Да. И откуда вы ехать будете? Я сейчас лихорадочно думаю, может заказать что :)
no subject
как я поняла, из Hauptbahnhof..
я пока билеты на этот поезд не заказала.. стоит уже сейчас это сделать или это не так срочно?
no subject
лучше заказывать заранее. это на ночные можно просто так садиться :) там,обычно, места есть :) А с нормальными надо заблаговременно :)
no subject
ок. до конца этой недели закажу. :)
no subject
Если сможете, привезите мне маленькую чашку, а? :) с Ригой :)
У нас друг собирает, мы ему подарим :)
чудно :)
no subject
сантиметров 5-6 (такая маленькая кружка)
или просто небольшую обычную кружку? (с ригой, разуммется :)
именно чашек с ригой может не найтись :)
а вам самим что привезти? :)
no subject
билеты на поезд уже куплены.
ждем их доставки.
no subject
комната в общаге - там одна кровать - освобождается только 27 числа.
так что как-то так.
no subject
можешь помочь выбрать хостел?
вот варианты.
я постараюсь как можно быстрее забронировать места.
no subject
http://www.dresden.de/index.html?node=33841
посмотри тут.
это официальный сайт Дрездена
no subject
просто тебе было бы виднее - далеко/близко.
мы приезжаем поздно вечером.. может так, чтоб не очень далеко было бы...
no subject
Просто в Альтштадте хостелы недешевые.