.trip || Castles of the Northern Poland.

[nessa_flame]

В каждый из этих замков мы попали совершенно случайно. Мальборк нашли в бесплатном журнале для туристов в разделе «куда еще поехать, и чтобы было недалеко от Гданьска»; Квидзин и город с непроизносимым названием Grudziadz, который между собой мы звали Гуаньчжоу, – увидели на открытке, купленной в Мальборке (там было штук 9 замков и городов, но эти два, по крайней мере, оказались по дороге), а в Штум заехали вообще по принципу «раз уж город проезжаем, надо бы хоть посмотреть, что это такое».

По результатам визита, «Гуаньчжоу» и Мальборк я, пожалуй, отнесу к категории must-see, пусть даже в первом городе нам удалось побыть совсем недолго – солнце уже садилось, и нужно было ехать, заселяться в гостиницу. Квидзин – замок классный, в остальном – обычный город, ничего выдающегося. В Штуме вовсю идут работы по реконструкции города и подготовке к Евро 2012 (впрочем, они почти везде идут – в каждом польском городе историческую часть приводят в порядок), так что рассмотреть, каков он и «с чем его едят» нам толком не удалось.

В комментарии приглашается antoin с байками про рыцарей :)

 

 













 

Comments

[patteran.livejournal.com]

Красивоеее ) Про Мальборк в ру-травелсах несколько раз писали и я его сразу в маршрут включила, а вот про остальное не знала, надо будет учесть

[nessa-flame.livejournal.com]

А мы про него даже не думали :) Просто ехали погулять, и вот, в Гданьске, нашли в бесплатном журнале :) А потом оказалось, что это чуть ли не самый большой замок в мире (http://www.touropia.com/largest-castles-in-the-world/) :)

[antoin.livejournal.com]

Самое приятное - что этот замок поляки так и не смогли покорить, даже после поражения рыцарей под Таненбергом.
Самое смешное - что этот замок потом пришлось отдать чешским наёмникам за долги, а те его перепродали полякам.
Ещё смешнее, что в одной книге неграмотный переводчик этих богемских наёмников обозвал "гарнизоном цыган" :)

спасибо :)

[nessa-flame.livejournal.com]

Не удивлена. Я так понимаю, это вообще был замок-город: все, что нужно жителям, можно было получить своими силами не выходя наружу.
"Отдать за долги" - печально. Лучше бы что-то другое отдали.
Ну а с подобных переводов я тихо удивляюсь: самодеятельность просто цветет и пахнет. :) Интересно, сколько исторических имет и событий переврали на своем веку горе-переводчики?

[oliveshadow.livejournal.com]

ничего себе какие замки, я прямо под впечатлением

[nessa-flame.livejournal.com]

да мы тоже как-то не ожидали.
Причем, это десятая часть какая-то, их в этом регионе очень много и разных.

Re: спасибо :)

[antoin.livejournal.com]

Город тоже был укреплён, но всё же слабее главного замка - после Танненберга как раз город захватили и разрушили, но не замок.

Что поделать, в середине 15 века Орден переживал не лучшие времена, а замок сочли расположенным слишком близко к Польше.

[starcat13.livejournal.com]

на последнее фото - выглядит как обычный жилой квартал :)

[nessa-flame.livejournal.com]

А это и есть город, с нечитаемым названием :)
Это, по сути, городская стена старого города, от замка там буквально фрагмент остался. А вообще, это были то ли какие-то зернохранилища, то ли еще что-то такое :)

И вообще, внешность зданий обманчива :)
После картинок Мальборка идет одна фотография "тевтонского замка" в Штуме (http://farm7.static.flickr.com/6127/5917599331_323b06930b_o.jpg), который больше похож на "у_дачи_с_дизайном_не_сложилось" :)

[starcat13.livejournal.com]

да, на замок не смахивает :)
Интересно, это "беседка" между задниями - был ли у нее какой-то практический смысл или просто архитектор "так видел"? :)

[nessa-flame.livejournal.com]

Хорошо, если "так видел" архитектор, а не те, кто взялись здание реконструировать :)

[starcat13.livejournal.com]

о, слона то я и не заметил про них то я как-то даже и не подумал

[nessa-flame.livejournal.com]

Я тешу себя надеждой, что Польша - европейское государство, и такого маразма, как в Киеве, там никто делать не станет. Гданьск они шикарно восстановили, во всяком случае, хотя могли бы все застроить чем попало.

[shaihkritzer.livejournal.com]

последняя фотография красивая.

а вообще, интересно, не было ли им однообразо всё-всё строить из красного кирпича и красной же черепицей крышу выкладывать)

[nessa-flame.livejournal.com]

там прекрасная набережная, в этом "Гуаньчжоу" :)

Кто знает :) Возможно, в то время все это людьми воспринималось также, как у нас сейчас - однотипные дома в "спальниках" :)

[mental-home.livejournal.com]

меня больше всего впечатлили 7 и 8, а еще - небо на всех фотографиях. оно синее и глубины необычайной. это ты с поляриком случайно снимала? :)

[nessa-flame.livejournal.com]

все с "поляриком" :)
но с Квитжином вообще вышло черти как - у меня было 15 минут, пока тучи куда-то растощило, и небо стало синим. За эти 15 минут оно поменяло цвет раз 8 (солнце садилось, все же), и некоторые кадры получились с такими ядовитыми цветами, что вообще непонятно, что с ними делать :)

[mental-home.livejournal.com]

в крайнем случае, можно переклеить небо :)

[nessa-flame.livejournal.com]

Это только с "пустым" так можно :) Точнее, с ним это просто решается :)
А фософорово-синее, с кучей оттенков и с облачками - сложно и долго :)

[alinaruda.livejournal.com]

оооо...тебе с Мальборком повезло...я там была в мрачнейшую погоду - серое небо, и дождь - ничего приличного на фото не вышло ((

[nessa-flame.livejournal.com]

как бы, по первым несколько фотографиям "внутренностей" замка, видно, что у нас тоже было серо и дождь моросил :) Но потом небо немного пришло в порядок. Хотя вот те виды, что с противоположной стороны реки, лучше всего смотрелись бы с синим небом и объемными облаками, а не тем "недоидеалом", который у нас был :)

[squirrel-y.livejournal.com]

Grudziądz=Грудзьондз )) Всяко лучше чем Szczecin (Щецин)

[nessa-flame.livejournal.com]

вот честно, я что один, что второй выговорить не смогу :))

[isladeborneo.livejournal.com]

красивый замок и классные фото. интересно было посмотреть.

[nessa-flame.livejournal.com]

спасибо :))

[eleonora1977.livejournal.com]

такие цвета!!! очень красивые фотографии и замки, хочется там побывать!

[nessa-flame.livejournal.com]

Если действительно хочется - обязательно побываете :)