.useful_info || Венгерские КПП. Чтобы было.

[nessa_flame]

И снова поговорим о КПП на границе. В этот раз темой будут таковые между Украиной и Венгрией. Те, кто часто ездят через венгров, уже миллион раз сталкивались с заполнением одной нехитрой бумажки – своеобразным аналогом миграционной карты для автомобиля. Выглядит она вполне невинно, но есть одно большое «но»: наши венгерские друзья, судя по всему, неприкрыто занимаются популяризацией родного языка, а потому тех, кто этими КПП пользуется впервые и/или венгерского не знает, ждет сюрприз.

Выглядит данный листок вот так (сзади куча ссылок на законы, которые обосновывают существование подобной бумажки, тоже на венгерском, и под этим всем водитель должен поставить свою подпись, подтверждающую, что он "ознакомлен"):

Теперь, что есть что.
     Первая строка, два квадратика, последовательно: въезд и выезд. Отметить нужный.
     Вторая строчка: год, месяц, день, час, минуты. Время указывается местное (разница с нашим в один час), и его лучше всего заполнять, когда подойдет пограничник, потому что даже если вы на границе стоите в гордом одиночестве, всегда есть вариант, что пограничники решат поковыряться в носу, обсудить знакомых или покурить в течение получаса.
     Третья строка: имя и фамилия водителя. Указывать латиницей, как в паспорте для выезда за границу.
     Четвертая строчка: первые 11 прямоугольников – для указания серии и номера «загранки» водителя, остальные – для регистрационного номера автомобиля.
     Пятая строчка самая очевидная: отмечаете, какое топливо ваша машина использует.
     Шестая строка: количество топлива в баке на момент прохождения КПП.
     Седьмая строка: количество топлива в канистре (если канистру не везете – ничего не отмечаете) и показания счетчика пробега. В обоих случаях пишется только цифра, без сокращений литров или километров.

Comments

[nessa-flame.livejournal.com]

Я через Беларусь последний раз ездила в 2009 году и транзитом, еще не было такого счастья.

В их декларации хоть по-русски написано?

[uz-gamta.livejournal.com]

Мы каждый год ездим на Балтику через Беларусь. Вот как раз после 2009 эту хрень ввели. По-русски, ага.

Кстати спасибо за пост про прохождение границы с Польшей, пригодился, вчера Устилуг проскачили минут за 15, вообще без очереди, невероятно!

[nessa-flame.livejournal.com]

велкам :)
сейчас дороги немного починили, так вообще стало прекрасно :)

На тему беларусов: лучше бы у венгров что-то полезное переняли.

[uz-gamta.livejournal.com]

Там от границы до Ровно дорога убитая, только когда выскакиваешь на новую львовскую трассу, то облегчение.

[nessa-flame.livejournal.com]

Это ты никогда не попадал под Олесько, когда основную трассу на Львов чинили. Мы один раз попали, теперь у нас есть Эталон Убитой Дороги (которая просто направление движения, не более того). :)