nessa_flame: (.twirl)
[personal profile] nessa_flame
Итак, я это сделала. Собрала в один файл все базовые ПДД для 34 европейских стран. Это мой второй «долгострой» после презентации о Португалии, благополучно завершенный. Но если презентацию я так и не решилась выложить, то этот файл выкладываю. Надеюсь, кому-то пригодится.

Важно! Файл носит ознакомительный характер, я не гарантирую, что буду его оперативно обновлять в зависимости от изменений европейского законодательства, хотя постараюсь добавлять некоторую информацию по мере поступления и подтверждения.



Немного о том, как все это дело компоновалось. Информацию я собирала следующим образом: с официальных сайтов (сайт Европейской Комиссии, сайты министерств, полиции, дорожных служб и т.д.), на страничках компаний, которые сдают машины в аренду и на локальных форумах, как правило, в темах «вот ссылка, смотрите, какую гадость наши снова внедрили». Информация о тонировке, больше частью, найдена у локальных сертифицированных компаний, которые предлагают свои услуги в данной области.

Далее:
- для каждого параметра проверялось минимум 4 источника, в т.ч. и на языке той страны, чьи правила выяснялись;
- в конечную таблицу вносились либо данные, которые указаны на официальных государственных сайтах, либо, если таковые данные по разным причинам не могли быть получены из официальных государственных источников (или в разных гос. источниках они отличались – и такое встречалось), та версия, которую указывало большинство;
- в случае, когда в зависимости от разных условий ограничения меняются, в таблице указываются более жесткие ограничения;
- различие формулировок в одном и том же пункте связано с формулировками локального законодательства, например: «шлем обязателен» и «шлем не обязателен, но если на голову упадет метеорит, а шлема не будет, то вас оштрафуют за его отсутствие» (особенно в подобной казуистике преуспели греки);
- в списке обязательного оснащения «да» означает не только законодательную необходимость, но и официальную рекомендацию для гостей страны;
- в таблице указаны нормы закона, а не то, что соблюдают или не соблюдают местные жители, поэтому «да ладно, там 110 на самом деле никто не ездит» меня не касается;
- скорость через «/» в графе «вне населенных пунктов» означает разные ограничения для разных типов дорог;
- перед пересечением границы Евросоюза клеить наклейку UA (RUS и т.д.) обязательно;
- оформлять «Зеленую карту» перед поездкой за границу на автомобиле тоже обязательно всегда;
- антирадары запрещены во всех европейских странах;
- очень многие правила отличаются в разных регионах одной страны, в данной таблице специфика отдельных регионов не рассматривалась;
- я не пользовалась Wiki (есть вещи, которые гос.структуры должны знать лучше) и русскоязычными форумами (на последних все всегда знают, что "это не так, не могу привести доказательства, но я точно знаю, что ты ошибаешься");
- таблица приведена в том виде, в котором мне было легче всего с ней работать, жалобы на формат не принимаются: каждый может скачать файл и переформатировать его по своему вкусу.

Даже учитывая тот факт, что данные мне проверял не один человек, а много разных людей из разных стран, я по умолчанию предполагаю, что в таблице могут быть неточности, опечатки и т.д. Если вы их найдете – напишите мне, пожалуйста: опечатки я исправлю сразу же, неточности – при наличии каких-либо официальных подтверждений (например, ссылка на конкретный закон подойдет, а вот сказать "я много езжу, и там это не так" и не подтвердить ссылкой на закон - не подойдет, я и дальше буду верить сайту Европейской Комиссии).

Я очень прошу не копировать таблицу полностью или частично на другие сайты без указания авторства и ссылки либо на ЖЖ, либо на мою домашнюю страничку, либо на мой профиль в Facebook.


За помощь спасибо: [livejournal.com profile] och, Виталию Карлову, [livejournal.com profile] anytka, Оле Барнак, [livejournal.com profile] logvynenko, Начо, девушке Елене из Афин, Андреа, Майе и ее шведским товарищам.

Просмотр доступен через Google Drive.


UPDATE: Господа, я понимаю, что эта табличка "разбрелась" по форумам и т.д. Я понимаю, что, как обычно, на форумах появится куча народу, которые считают, что я неправильно что-то написала. Так вот. В этом посте открыты комментарии для анонимов - пишите, и давайте ссылку на правильные версии. Желательно, на дорожный кодекс той или иной страны, можно на "языке оригинала", меня это не смущает. При наличии подтверждения, я заменю информацию. Но кричать "это не так, я там ездил, а в законах копаться не хочу" - не аргумент.
И еще раз, перед пользованием прочитайте "руководство пользователя" - есть некоторые обобщения, которые я допускала намеренно. К слову, напомню, что использовать чужую работу никто никого не заставляет. Не нравится - проходите мимо.

Date: Oct. 14th, 2012 22:09 (UTC)
From: [identity profile] jelsomina.livejournal.com
Ты - герой, такую работу проделать!

Date: Oct. 15th, 2012 05:09 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
мне помогали :)
так что не было уж очень тяжело :))

Date: Oct. 14th, 2012 22:13 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_crom_/
Титанические у тебя терпение и воля сделать все до конца! Молодец!!!!
И конечно же огромное спасибо за проделанное!!! :)

Date: Oct. 15th, 2012 05:12 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
Скажем так, у этого "проекта" были все шансы лечь "в стол": и работы много, да и я информацию, в принципе, понаходила первичную, мне бы хватило для себя. Просто в какой-то момент стал вопрос или делать хорошо, или не делать никак. Для "никак" на тот момент уже знакомые помогать начали :)

Date: Oct. 14th, 2012 22:25 (UTC)
From: [identity profile] rivedere.livejournal.com
Вот это да! Спасибо.

Date: Oct. 15th, 2012 05:13 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
пожалуйста :)

Date: Oct. 14th, 2012 22:38 (UTC)
From: [identity profile] dunpeald.livejournal.com
Спасибо, полезно
Если в процессе мы найдём инстересные/важные региональные моменты - напишем тебе:).

Date: Oct. 15th, 2012 05:13 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
Ксю, если что - проси ссылку на закон/постановление, короче, хоть на что-нибудь. Потому что самое тяжелое было, когда информация вроде есть, и везде она одинаковая, но откуда пришла - неясно.

Date: Oct. 15th, 2012 04:21 (UTC)
From: [identity profile] 46bip.livejournal.com
ОГОГО!

Date: Oct. 15th, 2012 05:14 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
дестяь тысяч ведер - и золотой ключик в кармане :)

Date: Oct. 15th, 2012 04:29 (UTC)
From: [identity profile] 22021977.livejournal.com
Похоже это надо отрепостить везде... ЭТО ЖЕ ТИТАНИЧЕСКАЯ работа!

Date: Oct. 15th, 2012 05:18 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
Я думаю, в разрозненном виде подобная информация должна быть как минимум на автомобильных форумах, так что репост - не главное, главное - чтобы знакомым пригодилось :)
Edited Date: Oct. 15th, 2012 05:33 (UTC)

Date: Oct. 15th, 2012 05:40 (UTC)
From: [identity profile] rainy-soul.livejournal.com
Планируем след.летом или осенью в Европу, очень полезная инфа!
Спасибо тебе!

Date: Oct. 15th, 2012 05:41 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
пожалуйста :)

Date: Oct. 15th, 2012 06:10 (UTC)
From: [identity profile] almasic.livejournal.com
Титаническая работа, Саша! Спасибо огромное
По Швейцарии, кажется, ошибок нет, но я не ездок, надо у М. свериться.

Date: Oct. 15th, 2012 06:16 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
У вас, к слову, есть какие-то хитрые отличия в мелочах в зависимости от кантона. И в штрафах, и в том, кого, куда и как пропускать... Я просто в это не влазила толком - слишком долго пришлось бы возиться. Зато много информации есть на английском, что тоже порадовало.

Если Маркус подскажет какие-то "фишки" неожиданные в правилах - будет здорово.

п.с. Мы переустановили скайп, так что сегодня с 8 вечера мы там будем :)
Edited Date: Oct. 15th, 2012 06:17 (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] almasic.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 06:19 (UTC) - Expand

Date: Oct. 15th, 2012 06:51 (UTC)
From: [identity profile] zmeyechka.livejournal.com
Спасибо!

Date: Oct. 15th, 2012 06:52 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
пожалуйста :))

Date: Oct. 15th, 2012 07:36 (UTC)
From: [identity profile] tigrafamily.livejournal.com
спасибо за. мало того, что полезно, так еще и интересно :) отложил на вечер - вслух читать.
з.ы. сразу вспомнилось из личного опыта про ту же Польшу (но это пару лет назад как было) - жилет в правилах не обязателен, однако менять без него колесо, находясь на дороге - нельзя. т.е. валите на эвакуатор или в отстойник. это подъехавшие полицейские рассказывали. попробую поискать по этому поводу )

Date: Oct. 15th, 2012 07:38 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
С жилетом вот как: во многих странах он не обязателен для водителя, но как только человек выходит из машины на обочину - он становится пешеходом, а пешеходам в таких случаях надевать жилет обязательно. Я в таких случаях писала, что типа обязательно нужно с собой иметь, потому что в большинстве случаев без него "пешеходствовать" вне населенных пунктов нельзя :)
Edited Date: Oct. 15th, 2012 07:40 (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] tigrafamily.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 07:40 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 07:44 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] tigrafamily.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 08:46 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 09:39 (UTC) - Expand

Date: Oct. 15th, 2012 09:41 (UTC)
From: [identity profile] kievbear.livejournal.com
Спасибо :)
Запостил ссылку сюда на клубном форуме ( http://getz-club.kiev.ua/forum/viewtopic.php?t=21191 ), может кому пригодится.

Date: Oct. 15th, 2012 09:43 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
Велкам :)

Я попытаюсь добавлять ссылки по мере нахождения дополнительных. Вот мне минут 10 назад Аня подбросила ссылку на полную законодательную базу по ПДД в Эстонии. я уже добавила в "примечания".

Date: Oct. 15th, 2012 10:59 (UTC)
From: [identity profile] ctpeko3a.livejournal.com
Вот, что говорит The Automobile Association в Британии по поводу разных правил в разных странах: http://www.theaa.com/motoring_advice/overseas/countrybycountry.html

Всё разрозненно и не в одной табличке, конечно...

Про Францию я бы добавил что они с этого года требуют наличие breathalyser - трубки для проверки дыхаия на предмет алкоголя. Плюс во Франции запрещены radar points в GPS. И во многих странах запрещены антирадары.

Date: Oct. 15th, 2012 11:04 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
В "дополнениях" про Францию это написано: обязательным он станет с марта (хотя хотели с ноября).

Антирадары запрещены везде, в каждой из 34 стран, я не указывала этого вообще. Правда, в некоторых даже за отключенный в коробке можно схлопотать штраф, но я думаю, люди понимают, что с таким шутить не стоит.

Сайт тоже знаю, с ним можно консультироваться. Но там не все есть :)
С другой стороны, он пока что лучший из того, с чем я сталкивалась в поисках.
Edited Date: Oct. 15th, 2012 11:08 (UTC)

Date: Oct. 15th, 2012 11:29 (UTC)
From: [identity profile] igeush.livejournal.com
Еще бы понять о противотуманках, которые не разрешены в некоторых странах без особой надобности.
И я не понял с алкоголем: стандарт, новички, а кто такие профи (дальнобойщики?)

Date: Oct. 15th, 2012 11:31 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
профи - это водители грузовиков, автобусов и т.д. Те, у кого профессия - водитель :) Чего угодно.

Противотуманки практически всегда нельзя использовать без необходимости. Как, в общем-то, и дальний свет.
Во многих странах за дальний в населенном пункте могут оштрафовать.
Edited Date: Oct. 15th, 2012 11:32 (UTC)

Date: Oct. 15th, 2012 15:04 (UTC)
From: [identity profile] denis-l.livejournal.com
Спасибо!

Date: Oct. 15th, 2012 15:05 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
пожалуйста :)

Date: Oct. 15th, 2012 17:21 (UTC)
From: [identity profile] drug123.livejournal.com
Титанище :о))

Date: Oct. 15th, 2012 17:32 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
:)
главное, чотбы хватило терпения и желания поддерживать его в актуальном состоянии.

(no subject)

From: [identity profile] drug123.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 17:35 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 17:36 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drug123.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 17:41 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 17:46 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] drug123.livejournal.com - Date: Oct. 15th, 2012 17:47 (UTC) - Expand

Date: Oct. 16th, 2012 10:01 (UTC)
From: [identity profile] yarcheg.livejournal.com
Огромное спасибо!

Date: Oct. 16th, 2012 10:17 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
пожалуйста :)

Date: Oct. 17th, 2012 19:48 (UTC)
From: [identity profile] Андрій Жбадинський (from livejournal.com)
В Італії, наскільки я знаю обов'язкова зимова резина.

Date: Oct. 17th, 2012 19:50 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
Я нигде не нашла, чтобы четко с даты по дату, в основном пишут, что "обязательна, когда того требуют знаки или погодные условия". К слову, она часто пишется как вариант альтернативы цепям противоскольжения.
Если можете дать ссылку на соответствующую графу дорожного кодекса местного - буду благодарна.
Edited Date: Oct. 17th, 2012 19:52 (UTC)

(no subject)

From: [identity profile] Андрій Жбадинський - Date: Oct. 17th, 2012 19:54 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com - Date: Oct. 17th, 2012 19:57 (UTC) - Expand

(no subject)

From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com - Date: Oct. 17th, 2012 20:14 (UTC) - Expand

Date: Oct. 30th, 2012 00:33 (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_apc/
Epic! :)

Не знаю, стоит ли добавлять - решай сама. Возможно, часть этого можно добавить в дополнительную колонку "местный фольклор и прочий виссеншафт".

В Британии своя довольно странная система проезда клумб (если надо - нагуглю видео на Youtube). Есть еще разметка на дорогах, регламентирующая возможность остановки/стоянки - привычных нам знаков почти никогда нет. Ограничения скорости (если присутствуют) регулярно дублируются на знаках-повторителях (они чуть меньше диаметром чем основные) - забыть сложно. На границах населенных пунктов будет стоять знак ограничения скорости. Если его нет - ограничения нет. Принято уступать дорогу другим машинам и не принято - пешеходам. Велосипедисту (их полно) при обгоне нужно дать места как машине (т.е. часто обгонять надо с выездом на встречку даже если он едет по обочине). В средних и крупных городах часто есть Park&Ride - вместо того, чтобы ломиться в центр и искать там недешевую парковку, можно заехать на огромную парковку на окраине, откуда за пару фунтов автобус тебя отвезет в центр и обратно. Каждые ~30 мин на моторвее будет съезд на services (кафе, заправка, магазин, туалет). 30 мин на моторвее ~= 40 миль ~=64км, так что не надо расслабляться :) Понятия "переход дороги в неположенном месте" (если только там нет забора/газона/отбойника) нет, переход дороги на запрещающий сигнал светофора - не нарушение(!).

В Гемании граница населенного пункта - крохотная еле заметная в сумерках табличка желтого цвета с названием. Знака ограничения скорости при этом нет, зато может быть камера. Я так один раз чуть не попал, повезло, что ехал следом за местным товарищем и еще думал - чё это он регулярно притормаживает. :) На автобанах регулярно съезды в отстойники (чаще, чем в Британии), но многие из этих отстойников забиты фурами и максимум имеют туалет.

В Голландии наблюдал знаки со скоростным режимом на небольших столбиках (где-то на уровне пояса). Сам знак тоже небольших размеров - легко прозевать. Но это на дорогах местного значения.

Вообще, вся эта единая Европа с унифицированными правилами - еще та сказка..

Date: Oct. 30th, 2012 06:23 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
Я бы сказала, что там унифицированы общие принципы :))))))))))))

За специфику спасибо, пусть пока тут побудет. Я сейчас медленно и печально работаю над сравнительной таблицей штрафов, потом надо будет добавить всякого вот такого в примечания.

К слову, в Германии от земли к земле немного по-разному тоже :) В Саксонии местами были нормальные таблички :) Но это уже региональные особенности, я в них не лезла - там черт ногу сломит почти в каждой стране.
Edited Date: Oct. 30th, 2012 06:25 (UTC)

Date: Nov. 2nd, 2012 13:42 (UTC)
From: [identity profile] antitrust.livejournal.com
Спасибо за огромную проделанную работу.
Теперь изучать и изучать!

Date: Nov. 2nd, 2012 13:45 (UTC)
From: [identity profile] nessa-flame.livejournal.com
пожалуйста :)

если повезет - через месяц доделаю сравнительную таблицу штрафов.

(no subject)

From: [identity profile] antitrust.livejournal.com - Date: Nov. 2nd, 2012 13:47 (UTC) - Expand

October 2016

M T W T F S S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Most Popular Tags

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 9th, 2025 10:36
Powered by Dreamwidth Studios